{"id":3,"date":"2023-12-07T13:34:59","date_gmt":"2023-12-07T13:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/locsoftware.com\/?page_id=3"},"modified":"2024-05-20T15:01:44","modified_gmt":"2024-05-20T15:01:44","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/locsoftware.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f3b72a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f3b72a9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5347bfd\" data-id=\"5347bfd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a161ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a161ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE RESPECT DE LA VIE PRIV\u00c9E ET DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/h1><p>Chez LOC Software (\u00ab LOC \u00bb), nous sommes convaincus de l\u2019importance de prot\u00e9ger les renseignements personnels de nos clients, employ\u00e9s et repr\u00e9sentants (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab vous \u00bb, \u00ab votre \u00bb). En tant qu\u2019entreprise canadienne relevant de la l\u00e9gislation qu\u00e9b\u00e9coise, nous sommes soumis \u00e0 la loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 et, \u00e0 ce titre, nous nous engageons \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous recueillons dans le cadre de nos activit\u00e9s.<\/p><p>Notre Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels (la \u00ab Politique \u00bb) est destin\u00e9e \u00e0 vous informer de nos pratiques en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation, de divulgation et de conservation des renseignements personnels. En choisissant de nous fournir des renseignements personnels (que ce soit par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web, de notre portail client, par courriel, en personne ou par t\u00e9l\u00e9phone), vous acceptez les modalit\u00e9s et conditions de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et vous nous autorisez \u00e0 traiter vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 celle-ci aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous.<\/p><h3><strong>D\u00c9FINITIONS<\/strong><\/h3><p>Aux fins de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 :<\/p><ul><li><p>Le terme \u00ab Compte \u00bb d\u00e9signe un compte unique cr\u00e9\u00e9 pour vous permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 notre site Web ou \u00e0 certaines parties de celui-ci.<\/p><\/li><\/ul><ul><li><p>Les t\u00e9moins sont de petits fichiers de donn\u00e9es qui sont install\u00e9s sur votre ordinateur, votre appareil mobile ou tout autre appareil par un site Web, contenant des d\u00e9tails sur votre historique de navigation sur ce site Web, parmi ses nombreuses utilisations.<\/p><\/li><\/ul><ul><li><p>Le terme \u00ab Appareil \u00bb d\u00e9signe tout appareil \u2013 un ordinateur, un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire ou une tablette num\u00e9rique - capable d\u2019acc\u00e9der au site Web.<\/p><\/li><\/ul><ul><li><p>Les informations ou donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9signent toute information ou tout renseignement concernant une personne identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p><\/li><\/ul><ul><li><p>Le terme \u00ab Fournisseur de services \u00bb d\u00e9signe toute personne physique ou morale qui traite ces donn\u00e9es pour le compte de LOC. Il s\u2019agit de soci\u00e9t\u00e9s tierces ou de personnes engag\u00e9es par LOC pour \u00ab faciliter \u00bb les services, pour fournir des services au nom de LOC, pour effectuer ou pour aider LOC \u00e0 analyser la mani\u00e8re dont les services sont utilis\u00e9s.<\/p><\/li><\/ul><ul><li><p>Le terme \u00ab Service tiers \u00bb d\u00e9signe tout site Web ou site de r\u00e9seautage social par l\u2019interm\u00e9diaire duquel un utilisateur peut se connecter ou cr\u00e9er un compte pour utiliser le Service.<\/p><\/li><\/ul><ul><li><p>Le terme \u00ab Donn\u00e9es d\u2019utilisation \u00bb d\u00e9signe des donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement, qu\u2019elles soient g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation du site Web ou par l\u2019infrastructure du site Web elle-m\u00eame (par exemple, la dur\u00e9e de la visite d\u2019une page).<\/p><\/li><\/ul><ul><li><p>Le terme \u00ab Site Web \u00bb d\u00e9signe le site Web de LOC Software accessible \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/locsoftware.com\/fr\/\">https:\/\/locsoftware.com<\/a><\/p><\/li><\/ul><ul><li><p>On entend par \u00ab utilisateur \u00bb la personne physique qui acc\u00e8de au site Web ou l\u2019utilise, ou l\u2019entreprise ou l\u2019entit\u00e9 juridique au nom de laquelle cette personne acc\u00e8de au site Web ou l\u2019utilise, selon le cas.<\/p><\/li><\/ul><h3><strong>CONSENTEMENT<\/strong><\/h3><p>Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de nos utilisateurs et ne recueillons et n\u2019utilisons des renseignements personnels qu\u2019avec leur consentement et dans la mesure o\u00f9 la loi l\u2019autorise ou l\u2019exige.<\/p><p>En utilisant notre site Web ou en nous fournissant des renseignements personnels, vous acceptez les modalit\u00e9s de notre Politique et consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019utilisation de vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 cette Politique.<\/p><p>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sauf si la loi ou les contrats applicables l\u2019interdisent. Nous vous informerons des cons\u00e9quences d\u2019un tel retrait, y compris de la possibilit\u00e9 que nous ne soyons pas en mesure de fournir un produit ou un processus tel que demand\u00e9. Veuillez noter que votre d\u00e9cision de retirer votre consentement sera enregistr\u00e9e et conserv\u00e9e dans nos dossiers.<\/p><p>Dans certaines circonstances, nous pourrions \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 collecter, utiliser ou divulguer des renseignements personnels sans votre consentement. Cela peut se produire lorsque, pour des raisons juridiques, m\u00e9dicales ou de s\u00e9curit\u00e9, il est impossible ou peu pratique d\u2019obtenir votre consentement, ou lorsque les renseignements sont recueillis pour enqu\u00eater sur une \u00e9ventuelle rupture de contrat, pour pr\u00e9venir ou d\u00e9tecter une fraude, ou \u00e0 des fins d\u2019application de la loi.<\/p><h3><strong>COLLECTE ET UTILISATION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/h3><p>Lorsque vous utilisez notre site Web, nous pouvons vous demander de fournir certains renseignements personnels qui peuvent servir \u00e0 communiquer avec vous ou \u00e0 vous identifier. Ces renseignements peuvent inclure, mais sans s\u2019y limiter :<\/p><ul><li><p>Les coordonn\u00e9es, comme le nom, l\u2019adresse, l\u2019adresse \u00e9lectronique et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<\/p><\/li><li><p>Les renseignements biographiques, comme l\u2019intitul\u00e9 du poste, l\u2019employeur, la photographie et le contenu vid\u00e9o ou audio;<\/p><\/li><li><p>Les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de communication marketing et les informations connexes, comme les retours d\u2019information et les r\u00e9ponses aux enqu\u00eates ou autres informations;<\/p><\/li><li><p>Les renseignements d\u2019ordre financier et de facturation, comme l\u2019adresse de facturation, le compte bancaire, le num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit et d\u2019autres informations de paiement;<\/p><\/li><li><p>Les renseignements sur les services, comme les d\u00e9tails des services que nous vous avons fournis;<\/p><\/li><li><p>Les renseignements relatifs au recrutement, comme votre curriculum vit\u00e6, vos ant\u00e9c\u00e9dents en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation et d\u2019emploi, les d\u00e9tails de vos affiliations professionnelles et d\u2019autres informations relatives \u00e0 un recrutement potentiel ou \u00e0 une association avec LOC.<\/p><\/li><li><p>Les \u00ab Donn\u00e9es d\u2019utilisation \u00bb peuvent inclure des renseignements comme l\u2019adresse IP de votre appareil, le type de navigateur que vous utilisez, la version du navigateur, les pages de notre site Web que vous visitez, la date et l\u2019heure de votre visite, le temps pass\u00e9 sur ces pages, les identifiants uniques de l\u2019appareil et d\u2019autres donn\u00e9es de diagnostic;<\/p><\/li><li><p>Si vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web via un appareil mobile, nous pouvons collecter automatiquement certains renseignements, notamment le type d\u2019appareil mobile que vous utilisez, l\u2019identifiant unique de votre appareil mobile, l\u2019adresse IP de votre appareil mobile, le syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre appareil mobile, le type de navigateur Internet mobile que vous utilisez, les identifiants uniques de l\u2019appareil et d\u2019autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p><\/li><li><p>Nous pouvons \u00e9galement collecter des renseignements que votre navigateur envoie lorsque vous visitez notre site Web ou que vous y acc\u00e9dez via un appareil mobile.<\/p><\/li><li><p>Tout autre renseignement personnel fourni : veuillez noter que si vous nous fournissez des renseignements personnels concernant d\u2019autres personnes (telles que vos clients, administrateurs, dirigeants, actionnaires, employ\u00e9s ou b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs), vous devez vous assurer que vous avez d\u00fbment inform\u00e9 ces personnes que vous nous fournissez leurs renseignements et que vous avez obtenu leur consentement \u00e0 une telle divulgation.<\/p><\/li><\/ul><h3><strong>NOUS POUVONS UTILISER VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS AUX FINS SUIVANTES<\/strong><\/h3><p>La collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de renseignements personnels par LOC se limiteront \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles sont collect\u00e9es.<\/p><p>LOC collecte des renseignements personnels pour diverses raisons, dont les suivantes :<\/p><ul><li><p>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes;<\/p><\/li><li><p>Traiter les paiements et \u00e9mettre des re\u00e7us;<\/p><\/li><li><p>Compl\u00e9ter votre inscription \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, une formation, une lettre d\u2019information, un t\u00e9l\u00e9chargement de site Web ou un webinaire auquel vous souhaitez participer;<\/p><\/li><li><p>G\u00e9rer nos ressources humaines et ententes de service;<\/p><\/li><li><p>Exploiter, maintenir, am\u00e9liorer et fournir toutes les fonctionnalit\u00e9s du site Web, fournir les services et les informations que vous avez demand\u00e9s, r\u00e9pondre aux commentaires et aux demandes et fournir une assistance aux utilisateurs du site Web;<\/p><\/li><li><p>Exploiter et am\u00e9liorer notre site Web, comprendre comment les utilisateurs interagissent avec notre site Web et personnaliser votre exp\u00e9rience en ligne. En outre, nous pouvons utiliser vos renseignements pour g\u00e9rer votre compte en tant qu\u2019utilisateur(trice) du site Web, notamment pour vous donner acc\u00e8s \u00e0 diverses fonctionnalit\u00e9s et pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes.<\/p><\/li><li><p>Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos renseignements pour vous envoyer des communications marketing ou pour vous informer de tout changement important concernant notre site Web ou nos activit\u00e9s. Veuillez noter que nous ne partagerons pas vos renseignements avec des tiers \u00e0 des fins de marketing, \u00e0 moins que vous n\u2019y consentiez express\u00e9ment;<\/p><\/li><li><p>Envoyer des informations, des offres sp\u00e9ciales et des nouvelles sur nos produits, services et \u00e9v\u00e9nements similaires \u00e0 ceux que vous avez d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9s ou pour lesquels vous avez manifest\u00e9 de l\u2019int\u00e9r\u00eat, conform\u00e9ment aux lois applicables aux messages \u00e9lectroniques commerciaux. Si vous ne souhaitez plus recevoir de telles communications, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment en suivant les instructions fournies dans nos courriels ou en communiquant directement avec nous.<\/p><\/li><\/ul><h3><strong>EXACTITUDE DES RENSEIGNEMENTS<\/strong><\/h3><p>Nous mettrons tout en \u0153uvre pour nous assurer que vos renseignements personnels soient aussi exacts et complets que n\u00e9cessaire aux fins de leur collecte, de leur utilisation ou de leur divulgation.<\/p><h3><strong>UTILISATION DE T\u00c9MOINS ET DE GOOGLE ANALYTICS<\/strong><\/h3><p>Nous utilisons des technologies de suivi telles que des t\u00e9moins, des balises et des scripts pour am\u00e9liorer et analyser notre site Web. Nous utilisons des t\u00e9moins temporaires et persistants pour diverses raisons, notamment pour fournir les services disponibles sur le site Web, pour authentifier les utilisateurs, pour personnaliser l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019utilisateur et pour suivre les informations relatives au trafic et \u00e0 l\u2019utilisation du site Web.<\/p><p>Certains t\u00e9moins sont essentiels pour fournir les services demand\u00e9s et pour emp\u00eacher l\u2019utilisation frauduleuse des comptes d\u2019utilisateurs. Nous utilisons \u00e9galement des t\u00e9moins persistants pour m\u00e9moriser les choix de l\u2019utilisateur, tels que les identifiants et les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques, afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019utilisateur.<\/p><p>Nous utilisons \u00e9galement des t\u00e9moins de suivi et de performance persistants pour suivre les informations relatives au trafic sur le site Web et pour tester de nouvelles pages, caract\u00e9ristiques ou fonctionnalit\u00e9s sur le site Web afin d\u2019observer la r\u00e9action des utilisateurs. Ces t\u00e9moins peuvent \u00eatre administr\u00e9s par des tierces parties et peuvent vous identifier directement ou indirectement en tant que visiteur individuel.<\/p><p>Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les t\u00e9moins ou pour \u00eatre averti(e) lorsqu\u2019un t\u00e9moin est envoy\u00e9. Cependant, veuillez noter que certaines parties de notre site Web pourraient ne pas fonctionner correctement si vous refusez les t\u00e9moins.<\/p><h3><strong>DONN\u00c9ES ANALYTIQUES<\/strong><\/h3><p>Nous pouvons faire appel \u00e0 des Fournisseurs de services pour nous aider \u00e0 collecter et \u00e0 analyser des informations sur les zones visit\u00e9es sur le site Web afin d\u2019\u00e9valuer et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019utilisateur et le site Web. Ces Fournisseurs de services peuvent utiliser des t\u00e9moins et d\u2019autres technologies de suivi.<\/p><h3><strong>PIXELS DE CONVERSION<\/strong><\/h3><p>Les pixels de conversion, \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab GIF transparents \u00bb ou \u00ab pixels espions \u00bb, sont de minuscules images, g\u00e9n\u00e9ralement un seul pixel, qui peuvent \u00eatre plac\u00e9es sur une page Web ou dans un courriel pour nous indiquer quand vous avez affich\u00e9 cette page ou ouvert ce courriel et pour analyser les taux de r\u00e9ponse.<\/p><h3><strong>CONSERVATION ET DESTRUCTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/h3><p>Nous ne conserverons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique. Nous les conserverons et les utiliserons dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour respecter nos obligations l\u00e9gales, pour r\u00e9soudre des litiges et pour faire appliquer nos politiques juridiques.<\/p><p>Nous conserverons \u00e9galement les donn\u00e9es d\u2019utilisation \u00e0 des fins d\u2019analyses internes. Ces donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus courte, sauf si elles sont utilis\u00e9es pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 ou am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 de notre site Web, ou si nous sommes juridiquement oblig\u00e9s de les conserver plus longtemps.<\/p><h3><strong>DIVULGATION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/h3><p>Vos donn\u00e9es, y compris vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sont trait\u00e9es dans nos bureaux op\u00e9rationnels et dans tout autre lieu o\u00f9 se trouvent les parties impliqu\u00e9es dans ce traitement (comme nos Fournisseurs de services). Cela signifie que ces renseignements peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s vers des ordinateurs situ\u00e9s en dehors de votre \u00e9tat, province, pays ou autre juridiction gouvernementale o\u00f9 les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles de votre juridiction. Par cons\u00e9quent, dans certaines circonstances, des gouvernements \u00e9trangers, des tribunaux, des organismes charg\u00e9s de l\u2019application de la loi ou des organismes de r\u00e9glementation peuvent \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es et d\u00e9tenues sous notre contr\u00f4le.<\/p><p>En utilisant notre site Web, vous acceptez ce transfert. Nous prendrons toutes les mesures n\u00e9cessaires pour garantir que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Aucun transfert de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u2019aura lieu vers une organisation ou un pays sans que des contr\u00f4les ad\u00e9quats soient mis en place, notamment en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et d\u2019autres renseignements personnels.<\/p><h3><strong>VENTE OU TRANSFERT D\u2019ENTREPRISE OU D\u2019ACTIFS<\/strong><\/h3><p>Lorsqu\u2019une entreprise est vendue ou transf\u00e9r\u00e9e, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019acheteur ou au cessionnaire des actifs. Si cela arrive, LOC demandera \u00e0 l\u2019acqu\u00e9reur d\u2019utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique. Cela comprend l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement par l\u2019acqu\u00e9reur et ses affili\u00e9s. Si nous sommes impliqu\u00e9s dans une r\u00e9organisation, une dissolution ou une liquidation, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un tiers. Dans tous les cas, nous nous efforcerons de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de vous informer de tout transfert dans la mesure o\u00f9 la loi applicable l\u2019exige.<\/p><h3><strong>S\u00c9CURIT\u00c9 DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/h3><p>Nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, techniques et administratives appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous fournissez contre tout acc\u00e8s, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9s. Ces mesures sont r\u00e9guli\u00e8rement revues et am\u00e9lior\u00e9es afin d\u2019assurer une protection optimale de vos donn\u00e9es.<\/p><p>Bien que nous fassions de notre mieux pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il est important de garder \u00e0 l\u2019esprit qu\u2019aucune m\u00e9thode de transmission par Internet ou de stockage \u00e9lectronique n\u2019est s\u00fbre \u00e0 100 %. Nous ne pouvons donc pas garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p><p>Il est \u00e9galement important de noter que nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous partagez avec d\u2019autres utilisateurs ou que vous publiez dans des espaces publics tels que nos blogues. Ces sections publiques du site peuvent \u00eatre vues ou consult\u00e9es par toute personne visitant notre site Web et ne sont donc pas couvertes par la pr\u00e9sente Politique.<\/p><h3><strong>LIENS VERS D\u2019AUTRES SITES WEB<\/strong><\/h3><p>Notre site Web peut contenir des liens vers des sites Web de tiers. Lorsque vous suivez ces liens, vous quittez notre site Web. Les renseignements \u00e9chang\u00e9s \u00e0 ce moment-l\u00e0 ne sont plus assujettis \u00e0 notre Politique. Nous vous recommandons de lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 des autres sites Web que vous visitez avant de fournir des renseignements.<\/p><h3><strong>VOS DROITS<\/strong><\/h3><p>Vous avez le droit de savoir si nous d\u00e9tenons des renseignements personnels vous concernant et de consulter ces renseignements. Vous avez \u00e9galement le droit de demander comment nous avons recueilli vos renseignements, comment nous les avons utilis\u00e9s et \u00e0 qui ils ont pu \u00eatre divulgu\u00e9s.<\/p><p>Sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable, sur r\u00e9ception d\u2019une demande \u00e9crite d\u2019une personne et apr\u00e8s v\u00e9rification de son identit\u00e9, nous informerons la personne si nous d\u00e9tenons des renseignements personnels \u00e0 son sujet et nous lui divulguerons ces renseignements.<\/p><p>Nous pouvons refuser \u00e0 une personne l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses renseignements conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, auquel cas nous fournirons les motifs de ce refus.<\/p><p>Toute demande d\u2019acc\u00e8s aux renseignements ou demande de modification peut \u00eatre adress\u00e9e au responsable principal de la protection des renseignements personnels (Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e) \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p><p><strong>Par courriel :<\/strong> <a href=\"mailto:Privacyofficer@locsoftware.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacyofficer@locsoftware.com<\/a><\/p><p><strong>Par courrier :<\/strong> 1867 rue Berlier, Laval, H7L 3S4<\/p><h3><strong>PLAINTES ET PR\u00c9OCCUPATIONS<\/strong><\/h3><p>Notre personnel et nos repr\u00e9sentants sont form\u00e9s pour r\u00e9pondre aux questions ou aux pr\u00e9occupations concernant vos renseignements personnels. Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait(e) de la r\u00e9ponse de notre employ\u00e9(e) ou repr\u00e9sentant(e), vous pouvez contacter le Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse ci-dessus.<\/p><h3><strong>CHANGEMENTS APPORT\u00c9S \u00c0 LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/h3><p>Nous pouvons apporter p\u00e9riodiquement des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente Politique et publierons la version la plus r\u00e9cente en ligne. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente Politique afin de vous tenir inform\u00e9(e) de tout changement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVACY AND PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION POLICY At LOC Software (\u201cLOC\u201d) we strongly believe in the importance of protecting the personal information of our customers, employees and representatives (hereinafter referred to as &#8220;you&#8221;, &#8220;your&#8221;). As a Canadian company under the Quebec legislation, we are subject to the Private Sector Privacy Act, and as such, we&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy | LOC Software<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/locsoftware.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy | LOC Software\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRIVACY AND PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION POLICY At LOC Software (\u201cLOC\u201d) we strongly believe in the importance of protecting the personal information of our customers, employees and representatives (hereinafter referred to as &#8220;you&#8221;, &#8220;your&#8221;). As a Canadian company under the Quebec legislation, we are subject to the Private Sector Privacy Act, and as such, we&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/locsoftware.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LOC Software\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-20T15:01:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/locsoftware.com\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/locsoftware.com\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy | LOC Software\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/locsoftware.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-07T13:34:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-20T15:01:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/locsoftware.com\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/locsoftware.com\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/locsoftware.com\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/locsoftware.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/locsoftware.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/locsoftware.com\/\",\"name\":\"IPSi Scan\",\"description\":\"Best-in-Class Retail Management Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/locsoftware.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/locsoftware.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/locsoftware.com\/#organization\",\"name\":\"Integrated Productivity Systems\",\"url\":\"https:\/\/locsoftware.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/locsoftware.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/locsoftware.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ipsi-scan-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/locsoftware.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ipsi-scan-logo.gif\",\"width\":181,\"height\":78,\"caption\":\"Integrated Productivity Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/locsoftware.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | LOC Software","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/locsoftware.com\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy | LOC Software","og_description":"PRIVACY AND PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION POLICY At LOC Software (\u201cLOC\u201d) we strongly believe in the importance of protecting the personal information of our customers, employees and representatives (hereinafter referred to as &#8220;you&#8221;, &#8220;your&#8221;). As a Canadian company under the Quebec legislation, we are subject to the Private Sector Privacy Act, and as such, we&hellip;","og_url":"https:\/\/locsoftware.com\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"LOC Software","article_modified_time":"2024-05-20T15:01:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/locsoftware.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/locsoftware.com\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy | LOC Software","isPartOf":{"@id":"https:\/\/locsoftware.com\/#website"},"datePublished":"2023-12-07T13:34:59+00:00","dateModified":"2024-05-20T15:01:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/locsoftware.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/locsoftware.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/locsoftware.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/locsoftware.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/locsoftware.com\/#website","url":"https:\/\/locsoftware.com\/","name":"IPSi Scan","description":"Best-in-Class Retail Management Software","publisher":{"@id":"https:\/\/locsoftware.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/locsoftware.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/locsoftware.com\/#organization","name":"Integrated Productivity Systems","url":"https:\/\/locsoftware.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/locsoftware.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/locsoftware.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ipsi-scan-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/locsoftware.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ipsi-scan-logo.gif","width":181,"height":78,"caption":"Integrated Productivity Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/locsoftware.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/locsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/locsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/locsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7602,"href":"https:\/\/locsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/7602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}